16 Hilariously Mistranslated Subtitles From The Chinese Version Of "Harry Potter"
by N/A, 9 years ago |
1 min read
"Go go the weapon go!"
1. I will not.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/2dc2c5335accef12d0669828b1ba8964.jpeg)
2. Sounds pretty depressing...
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/3aec4ed2fb99c0864f476c7d4a039f98.jpeg)
3. Wait, I thought Malfoy was the bully.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/5d1f217169839c4d1dba47a81e50c791.jpeg)
4. Gotta hate those yelling emails.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/d50941efb2dca6a3357edb53a32eb2ce.jpeg)
5. Hugalouz. Such a fan favorite.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/d3515b2d9883f7eed23703ddacb2b414.jpeg)
6. Oh and you guys aren't? Please, Dumbledore.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/48ddb0a12fec46def66afa09f15faa50.jpeg)
7. What is this, Power Rangers?
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/511c91e1a087848d30a9c3e4daf29a83.jpeg)
8. I need this new HBO version. Now.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/ddac6cc2d39a85ad35aa94b79ceb3561.jpeg)
9. Close.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/586855a0826067b9a6d3b1f3562ab950.jpeg)
11. So that's what that noise was.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/52365453c8dd86db6d18b94325ad1858.jpeg)
10. Harry Potter: CEO of Hogwarts.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/75389ecbc4ead55cbecc302fcb4c9ea4.jpeg)
12. Totally a thing.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/65e20adcb53f898b286789d44ce8cd5d.jpeg)
13. Fraid Joe Pasy?? Did I miss him?
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/5f54ab8d49daf1dac831af6e1bd76746.jpeg)
14. This is too just too much.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/9000bb2eb83a48cd70a9da15b475a6aa.jpeg)
15. Bad Temper Boge...definitely.
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/a896550276062a60c0e61d82680997a6.jpeg)
16. Is it Hally Porter or Harry Port? Make up your mind!
![](https://s3.amazonaws.com/sifts.spartzinc.com/images/7397ea1167be7705c5e4f743eb0a168b.jpeg)
✕
Do not show me this again